跳到正文

同城信息与交流社区

龙凤这个词在版块里的三种用法

楼主上海419论坛编辑部上海419龙凤

龙凤这个词在版块里的三种用法 · 街景

同一个词,在不同版块指的不是一回事。搞错一次,问的问题就没人接。

下面按三种常见用法分开说,附判断方法。

一、当标签用

最常见。发帖人在标题里带上这个词,是为了让帖子归到某一类。

这类帖子的内容是散的,质量参差,看回复比看主帖有用。

二、当圈子用

某些版块里,它指一批固定活动的人。

判断方法:看回帖的人是不是同一批,昵称重复出现三次以上,基本就是圈子。

三、当地点代称

最少见,也最容易误会。

有人把它当成某个具体场所,实际上对方只是用这个词做代称,没有固定指向。

四、为什么会被误读

新用户习惯把论坛词当成固定名词,实际上多数是约定俗成的说法。

同一个词,浦东的版块和静安的版块用法可能不同,跨区照搬容易闹笑话。

五、一个反例

有人在静安版块问”龙凤在哪”,被回了十几条调侃,没一条是答案。

判断方法:先在站内搜这个词,看前十条的用法是否一致,不一致就换个问法。

各区县的用法有差异,具体以当日版块情况为准。遇到不确定的,直接问版主最快。

适合谁 / 不适合谁

适合刚进论坛、想弄懂术语的人;不适合想靠一个词就找到确定答案的人。

六、遇到两种用法混在一起

有些帖子标题是标签,正文却在讲圈子。

判断方法:看有没有具体时间地点。有,就是圈子;没有,多半只是标签。

七、怎么问才不尴尬

直接问”这个词在你们这儿指什么”,比猜着用安全。

版主和老用户一般愿意解释,装懂反而容易被带偏。各区县用法有差异,具体以当日为准。

再补一层:同一个词在搜索结果里出现的前十条,如果一半是标签用法、一半是圈子用法,说明这个词在本地还没定型。这种情况最好的做法是避开这个词,直接把想问的事写清楚,比如把「龙凤在哪」改成「周六下午徐汇有没有固定的羽毛球场地」,回复率会高得多,也不会被当成来试探的。

再补一句:不确定的时候,把问题写成具体的场景,比问一个词安全。